الإيطالية عادةً لغة يختارها الإنسان لا لغة تُفرض عليه — يأتي إليها الناس للدراسة في إيطاليا، أو للعمل في التصميم والعمارة والطعام والأزياء، أو لروابط عائلية، أو لأنهم أحبوا البلد وأرادوا أن يتوقفوا عن كونهم سيّاحاً في الحديث. وهذا يصنع مجموعات متحمسة، ونحن نعلّمها كما نعلّم كل لغة هنا: تحديد المستوى أولاً، ومحادثة مبكرة، ومستوى تستطيع استعماله فعلاً.
المستويات ومعناها عملياً
مستويات اللغات الأوروبية توصَف بالإطار الأوروبي المرجعي المشترك، وهو سلّم من A1 إلى C2 ستراه على استمارات الجامعات وملفات التأشيرة. التسميات لا تنفع إن لم تعرف ماذا تعني فعلاً:
- A1 وA2 — الأساسيات. تعرّف بنفسك، تتسوّق، تحجز موعداً، تتكلم عن الماضي والمستقبل ببساطة. في A2 تدير حديثاً متوقعاً لا حديثاً مفاجئاً.
- B1 — الاستقلال. تدبّر معظم مواقف الحياة اليومية وتتابع حديثاً بين زملاء وتشرح رأيك. هنا يتوقف الناس عن الترجمة في رؤوسهم.
- B2 — مستوى العمل والدراسة. طلاقة تكفي للاجتماعات والنقاش والتفاصيل، وهو المستوى الذي تطلبه عادةً الجامعات الإيطالية لبرامجها المدرَّسة بالإيطالية.
- C1 وC2 — الإتقان. إيطالية أكاديمية ومهنية بسرعتها الكاملة، بما فيها التلميح والفروق الدقيقة.
كم يستغرق الوصول إلى مستوى؟ يعتمد على نقطة البداية وعلى ممارستك خارج الصف، وعلى ما إذا كنت تتكلم الفرنسية أصلاً. نقول لك تقديراً واقعياً بعد امتحان تحديد المستوى بدل رقم عام لا ينطبق عليك.
إن كنت تتكلم الفرنسية فأنت لست مبتدئاً تماماً
هذه نقطة مهمة لمعظم طلابنا في لبنان. الفرنسية والإيطالية لغتان لاتينيتان، والتشابه بينهما كبير في المفردات وفي منطق التراكيب — الأزمنة والضمائر وتصريف الأفعال تسير على المبدأ نفسه. من يتكلم الفرنسية بشكل جيد يتقدّم في المستويات الأولى أسرع بوضوح من مبتدئ حقيقي.
لذلك لا نضع من يتكلم الفرنسية في مجموعة تشرح له ما يفهم نصفه أصلاً. امتحان تحديد المستوى يلتقط هذا، فتبدأ من حيث أنت فعلاً. الفروق التي تحتاج انتباهاً هي اللفظ — والإيطالية تُلفظ كما تُكتب تقريباً، وهذا أسهل لا أصعب — وبعض الأفعال التي تتصرّف بشكل مختلف.
لمن هذه الدورات؟
- الطلاب المتقدمون إلى جامعات إيطالية أو مدارس تصميم وطهي
- المهنيون في التصميم والعمارة والأزياء والضيافة
- من له روابط عائلية إيطالية أو معاملات جنسية قيد الإنجاز
- الكبار الذين يتعلمونها للسفر وللاهتمام الشخصي
كيف تسير الدورات؟
كل دورات اللغات عندنا تتبع الطريقة نفسها، لأنها الطريقة التي تنجح: امتحان تحديد مستوى قبل التسجيل، مستويات من المبتدئ تماماً حتى المتقدم، مجموعات صغيرة، ومحادثة من وقت مبكر لا في نهاية الدورة. المجموعات صباحية ومسائية لتناسب طلاب المدارس والجامعات والموظفين.
حضورياً أو أونلاين
تجري الصفوف في فروعنا الثلاثة — بيروت (مار الياس) والسمقانية (الشوف) والشويفات — وكمجموعات مباشرة عبر زوم لمن هو أبعد داخل لبنان أو خارجه. نفس الأساتذة ونفس المواد ونفس الشهادة.
أسئلة شائعة
كيف أعرف مستواي في الإيطالية قبل التسجيل؟
تبدأ بامتحان تحديد مستوى. نقيس ما تستطيع إنتاجه فعلاً لا ما تتعرف عليه فقط، ونضعك في المجموعة التي تناسبك — فلا تضيع ولا تملّ.
هل أستطيع تعلم الإيطالية إن كنت أتكلم الفرنسية؟
غالباً يساعد ذلك كثيراً — التراكيب وجزء كبير من المفردات متقاربة. نأخذ ذلك في الحسبان عند تحديد المستوى حتى لا تبقى على وتيرة المبتدئين في مواد تفهم نصفها أصلاً.
هل الدورة متاحة أونلاين؟
نعم. الدورة نفسها تُعطى كصفوف مباشرة عبر زوم بنفس الأساتذة، وينضم إليها طلاب من داخل لبنان ومن خارجه.
كم تستغرق الدورة وكم رسومها؟
الاثنان يعتمدان على مستواك الحالي وهدفك، لذلك نحدد الرسوم بعد امتحان تحديد المستوى بدل نشر رقم لا ينطبق عليك. راسلنا على واتساب ونرسل لك مواعيد المجموعات والرسوم في اليوم نفسه.
ما المستوى الذي تطلبه الجامعات الإيطالية؟
عادةً B2 للبرامج المدرَّسة بالإيطالية، وبعض البرامج تُدرَّس بالإنجليزية فتطلب شهادة إنجليزية بدلاً من ذلك. تحقّق من صفحة القبول في جامعتك قبل أن تحدد هدفك، وأخبرنا به لنبني الخطة عليه.
دورات ذات صلة
احجز امتحان تحديد المستوى
أخبرنا لماذا تحتاج الإيطالية ومتى — دراسة أو عمل أو سفر أو ببساطة أن تستطيع إدارة الحديث. اتصل على 00961 71 27 67 13 أو راسلنا على واتساب ونحدد مستواك ونرسل لك مواعيد المجموعات والرسوم.